Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (John Clark), Kristina Jelínková - Jennifer Lopez (Paulina), Dana Syslová - Susan Sarandon (Beverly Clarková), Jakub Saic - Omar Benson Miller (Vern), Libor Hruška - Stanley Tucci (Link), Václav Mareš - Richard Jenkins (Devine), Zuzana Petráňová - Lisa Ann Walter (Bobbina), Klára Sochorová - Tamara Hope (Jenna), Martin Sobotka - Bobby Cannavale (Chic), Vlasta Peterková – Anita Gillette (slečna Mitzi), Pavel Vondrák, Zdeněk Mahdal, Miriam Chytilová, Andrea Elsnerová, David Novotný, René Slováčková, Martin Velda, Drahomíra Kočová, Lucie Svobodová, Martin Kolár, Jitka Moučková, Aleš Jarý
Překlad: Anetta Hortvíková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2005
2.DABING: Nova
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (John Clark), Kristina Jelínková - Jennifer Lopez (Paulina), Dana Syslová - Susan Sarandon (Beverly Clarková), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Link), Vlasta Žehrová - Lissa Ann Walter (Bobbie), Petr Pospíchal - Richard Jenkins (Devine), Petr Gelnar – Bobby Canavale (Chic), Marek Libert - Omar Benson Miller (Vern), Hana Talpová – Anita Gillette (slečna Mitzi), Aneta Švecová, Radek Hoppe, Jan Šťastný, Kristýna Hrušínská, Ivana Milbachová, Šárka Vondrová, Stanislav Lehký, Bedřich Šetena, Pavel Vondra
Překlad: Vít Kabelka
Produkce: Martin Kot, Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Donev
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2007
Externí zdroje nebývají stoprocentní zárukou přesných dat. Kromě FDB se nepřesnosti objevují i na Nýřanech, např. u filmu 